Сказки Мальдив

Когда мы читаем сказки других народов, у нас может возникнуть ощущение, что чужая культура не похожа на нашу. В этом есть доля истины, но разница может быть вызвана окружающим миром. Сказки Мальдив – это сказки народа, у которого 98% площади территории страны занимает вода. Проживают они на островах, некоторые из них можно обойти по окружности за час. Эти факты напрямую влияют на описываемые в сказках события.

Содержание

• Для чего нужны сказки?
• Сказки Мальдив
• Сказка о предательстве цапли
• Сказка двухглавая птица
• Сказка кожная болезнь
• Легенда о человеке на ките
• Сказка лодка Мохана

 

Для чего нужны сказки?

Конечно же основным потребителем сказок выступают дети. Вы не можете донести до малыша нужную Вам информацию в виде лекции. Он просто откажется Вас слушать. Но он с удовольствием послушает сказку, которая в виде интересной истории донесет до него мудрость, научит чему-то новому. После рассказа сказки, можно обсудить с ребенком, что он понял. Акцентировать внимание на каких-то важных моментах и объяснить то, что от ребенка ускользнуло.

Сказки доносят до нас специфику национального самосознания. Помогают усвоению моральных ценностей. В сказках часто противопоставляется добро и зло, отрицательные и положительные герои, ум и глупость, трудолюбие и праздность. Постепенно ребенок сам делает правильные выводы. Учиться сопереживать положительным героям. Все это происходит в игровой форме, без нравоучений и поучений со стороны взрослых.

Сказки Мальдив

Сказки Мальдив можно классифицировать следующим образом:

• Истории о море и мореплавании;
• Сказки с юмором;
• Мистические истории;
• Сказки о духах или чудовищах;
• Сказки, посвященные животным Мальдив.

При чтении сказок нужно учитывать, что:

• Мальдивы — это исламское государство;
• Главным героем в истории может быть ученый или колдун. С точки зрения местных жителей это ученый человек, который знает об окружающем мире намного больше жителей островов;
• Злые духи могут быть женского рода, и они наиболее опасны;
• Героями сказки могут быть очень простые существа, окружающие мальдивцев в повседневной жизни. Крабы, рыбки или птицы;
• Сказка может быть посвящена пальме. Для Мальдивцев это дерево очень много значит. С помощью него они получают напитки, еду, крыши для домов, дерево для создания посуды и судостроения, дрова для топки, лекарства, масла и веревки;
• Корабль, как и пальма очень ценен. При отсутствии посевных площадей, дары моря являются основной выживания, а профессия рыбака очень почетна.

Сказки передаются от родителей к детям, при этом они не записываются в книги. Скорей всего со временем это может привести к появлению различных версий сказок.
Ниже Вы можете прочитать несколько Мальдивских сказок.

Сказка о предательстве цапли

Однажды одна хитрая цапля Макана, приземлилась возле небольшого пруда, созданного отливом на рифе. Она посмотрела в пруд и увидела там много небольших рыбок. Она решила не ловить их самой, а съесть их, применив хитрость.
Макана подошла к краю пруда и заговорила с ними очень вежливо. Здравствуйте, мне кажется Вам очень тесно в этом прудике. У Вас совершенно нет места для того, чтобы плавать.
Кроме рыб в этом прудике был краб. Он попросил рыб не разговаривать с этой хитрой птицей, ведь она хочет их съесть.

Рыбы не стали слушать краба и спросили у цапли знает ли она место лучше этого. Цапля сказала, что она летает очень высоко и знает все самые хорошие места недалеко от их прудика. Она могла бы рекомендовать очень красивую синюю лагуну. В ней есть очень глубокие места и вода в ней прохладнее.

Так как их лужа уже начала нагреваться от полуденного зноя, рыбы попросили цаплю перенести их в эту лагуну. Макана сказала, что ее клюв позволит переносить за раз только по одной рыбке. Потом она будет возвращаться за следующей.

Краб перебил цаплю и сказал рыбкам, что это ловушка. Но рыбки не слушали его. Они начали по одной запрыгивать в клюв к цапле. Цапля улетала ненадолго и съев очередную рыбку, возвращалась за следующей. Так она съела всю рыбу из прудика. Вернувшись в последний раз, она решила попробовать крабового мяса.

Уважаемый краб, Вы остались одни в бассейне – хитро сказала Макана. Вам будет очень скучно здесь. Особенно теперь, когда Ваши друзья рыбки резвятся в прохладной воде лагуны. Наконец своими сладкими речами она убедила краба отправиться с ней.

Пока они летели, краб почувствовал, что клюв птицы слишком сильно сжался на его панцире. Макана ты делаешь мне больно, сказал он. На что цапля ответила, что она не будет нежным с ним, ведь она хочет съесть его. Съесть так же, как съела всю ту глупую рыбу из прудика.

Предательство Маканы вызвало в крабе волну возмущения. В гневе и отчаянии он вцепился птице в горло своей клешней. Ярость придала ему сил и свет в глазах птицы померк. Внезапно краб почувствовал, что Макана больше не держит его. Макана и краб вместе падали в воду с большой высоты. Под нами риф думал краб, если я упаду на него я разобьюсь. Но я счастлив что смог отомстить этой обманщице.

Это история закончилась для краба очень хорошо. Ему повезло, и он не разбился об камни рифа. Он попал в красивую, синюю лагуну. Там он и провел всю свою оставшуюся жизнь.

Сказка двухглавая птица

Давным-давно на земле жили двухглавые птицы. Это были очень мудрые птицы, но сейчас их уже не найти на земле. История описанная ниже объясняет, почему они исчезли.
Однажды двухглавая птица села на ветку дерева в тени и отдыхала. Был очень хороший солнечный день. Через некоторое время она увидела молодого человека, который с топором направился к одной из пальм. Он начал рубить дерево и внезапно из травы вышел огромный тигр. Ты разбудил меня, и я тебя съем – прорычал тигр человеку. Пожалуйста пощадите меня, закричал молодой человек. Моя жена беременна, я хотел срубить дерево чтобы строить дом и не хотел будить Вас. Ученые люди говорили, что Вы царь леса. Чтобы Вы не убивали меня, я готов построить дом Вам. Ведь такое царственное животное не должно спать в лесу.

Тигр милостиво согласился на постройку дома. Все время пока лесоруб строил дом тигр сторожил его, чтобы он не убежал.

Молодой человек сделал ему крепкий сарай с дверью (чтобы не допускать непрошенных посетителей) и пригласил его зайти внутрь. Как только тигр зашел в дом, лесоруб плотно закрыл за ним дверь и запер тигра внутри.

Беременная жена дровосека узнав об опасности, которой избежал муж, пришла к сараю с чайником. Через трещину сверху дома она вылила кипяток на тигра и ругала его. Ты хотел съесть моего мужа? Получай! Обожженный тигр выл от отчаяния и боли.

Двухглавая птица, сидевшая на дереве, неподалеку смотрела на все это с пристальным вниманием и отвращением. Какое хитрое, подлое и умное создание – человек. С растущим чувством тревоги птица размышляла над тем, что она увидела. Приняв решение, птица громко завизжала. К месту, где она сидела постепенно слетелись все двухглавые птицы мира. Зачем ты звал нас, спросили они. Человек выглядит очень слабым. Но он только что победил такое могучее существо как тигр. Давайте признаем, что человек очень хитрое существо. Я не хочу жить в одном мире с таким умным и злым человеком. Наши птенцы не должны пострадать от его действий. Все двухглавые птицы посмотрели друг на друга и согласились с этими словами.

После этого они взлетели с дерева и начали взлетать все выше и выше. Они взлетали пока не покинули землю. Они поселились на мифическом дереве Дага, которое растет вне нашего мира. Сейчас двухглавые птицы не живут на земле.

Сказка кожная болезнь

Когда-то давно в Мале (столица Мальдив) жила очень красивая девушка. Она была в том возрасте, когда уже можно выбрать себе мужа, но игнорировала всех молодых мужчин из своего окружения.

Каждый год в Мале приходили большие торговые суда из Бенгалии. Однажды вечером, гуляя недалеко от гавани девушка встретила бенгальского моряка. Она обратила на него внимание, потому что все Бенгальские мужчины были высокими и сильными. Девушка и моряк, заговорили с друг другом. После этого они стали встречаться каждый день под манговым деревом и качались на качелях. Девушка влюбилась в моряка, и он отвечал ей взаимностью.

Настало время торговому флоту возвращаться в Бенгалию. Моряк сказал девушке, что завтра они увидятся в последний раз, перед отплытием. И моряк не хочет уезжать, пока девушка не пообещает выйти за него замуж. Завтра он придет к маме девушки и обо всем договориться. В подарки к ней я принесу одежду, духи и специи.

Следующим вечером девушка ждала моряка дома, но он не пришел. На самом деле он очень хотел прийти, но капитан его торгового судна не отпустил его на берег. Перед отплытием на судне было очень много работы.

Не дождавшись жениха дома, девушка побежала под манговое дерево, где они всегда встречались. Солнце уже село и качели были в темноте. Девушка села на первые качели, а кто-то сидел на вторых и молчал. Девушка спросила почему ее жених молчит, ведь все прошлые дни они общались и смеялись, им было хорошо вместе. В темноте она прикоснулась к существу, сидящему на соседних качелях. Оно было холодное и скользкое. Кожа его была покрыта чешуей. Девушка в ужасе отдернула руку и убежала домой.

Прибежав домой, она бросилась на кровать и разрыдалась. Проснувшаяся мать пришла к дочери с лампой и в ее свете увидела, что дочь покрыта фурункулами. В следующие дни девушка оставалась дома и плакала. Фурункулы лопнули и превратились в кровоточащие раны. Девушка перестала говорить. Соседи узнали об болезни девушки и рассказали властям. Весть об этом дошла до короля. В те времена законы страны были таковы, что человек с такой болезнью увозился на незаселенные острова, чтобы не заразить всех остальных жителей.

Девушку доставили на одинокий остров и оставили там одну. Она построила себе шалаш и стала в нем жить. Только ее матери позволялось иногда приплывать на остров, заботиться о своей дочери, кормить ее и промывать ей раны.

Прошли месяцы и наступил момент, когда Бенгальский флот вернулся на Мальдивы. Вместе с флотом приехал жених девушки и сразу же захотел ее увидеть. В очень хорошем настроении он пришел в дом девушки с дорогими подарками и хотел сделать ей предложение.

Мама рассказала, что в тот вечер она очень сильно его ждала. Недожавшись, она ушла на улицу, а когда вернулась вся была покрыта нарывами. Перестала говорить. Моряк захотел увидеться с девушкой, он был уверен, что увидев его она заговорит. Мама сказала, что король запретил видеться с ней.

Но бенгальский моряк не испугался запрета короля. Он не собирался сдаваться, у него было очень смелое и благородное сердце. Первое что он сделал, начал ходить по переулкам базара в поисках колдуна. Он нашел очень сильного колдуна с юга Мальдив.

Колдун объяснил жениху, что в его невесту вселился очень сильный дух. Он вредит ей и не хочет из нее уходить. Колдун согласился выгнать духа. Так как работа была очень сложная, маг согласился не брать денег если он потерпит неудачу.

Моряку поручили найти двенадцать очень сильных мужчин. Их нужно очень хорошо накормить рисом перед тем, как поплыть на остров к девушке, это придаст им сил. Каждый мужчина должен взять с собой по дубинке из железного дерева. Колдун взял с собой специальный ритуальный нож. Ни одно чудовище не может мне навредить, когда со мной этот нож, сказал он.

Ночью они приплыли на остров и дошли до слабо освещенной хижины, где лежала девушка. Понаблюдав за хижиной из темноты, они увидели духа (фурета) ноги его были на улице, а ужасная голова была просунут в дверь хижины.

По команде молодые люди бросились на чудовище и одновременно ударили по нему палками. А колдун воткнул ритуальный нож в порог хижины. Мужчины без остановки избивали духа палками и чудовище было вынуждено убежать. Когда они зашли в хижину, они увидели красивую девушку, которая мирно спала на полу. Сражение не смогло разбудить ее. Они поднесли лампу и увидели, что болезнь ушла вместе с фуретом. Кожа девушки была чиста, никаких язв на ней не осталось. Моряк взял свою невесту на руки и доставил ее в дом матери. На следующий день девушка проснулась без каких-либо следов болезни и смогла говорить. Они сыграли свадьбу. Чтобы всегда быть со своей возлюбленной моряк перестал путешествовать, поселился в Мале и открыл магазин. Дальнейшая их жизнь была очень счастливой.

Легенда о человеке на ките

Мальдивцы считают, что посреди океана живет мужчина. У него нет своего дома, он не является жителем какой-либо страны. Этот мужчина уже много лет путешествует по морям и океанам на спине кита. Кит и его наездник очень давние и хорошие друзья. Они никогда не расстаются.
Кит очень переживает за своего друга и все время держится у поверхности, чтобы мужчина мог дышать. Даже в моменты опасности, когда киту охота нырнуть поглубже, он всегда быстро всплывает. Ведь его друг может погибнуть.

Человек уже давно ест только сырую рыбу. Он научился ловить тунца голыми руками. Для того чтобы находить косяки тунца, друзья следят за полетом стай птиц фрегатов (родственники птиц пеликанов). И плывут за ними. Иногда кит помогает мужчине охотиться и бьет тунца своим большим хвостом. Мужчина хватает оглушенную рыбу руками и раздирает ее ногтями, которые уже давно превратились в когти. Так как мужчина часто наполовину погружен вводу, нижняя часть его туловища стала бледной, покрылась ракушками и водорослями. Мужчина напоминает киль корабля, который давно не чистили.

Многие Мальдивцы, занимающиеся рыбалкой, утверждают, что видели этих неразлучных друзей. Все они сходятся в том, что как только кит и его друг видят корабль, они сразу начинают уплывать от них за горизонт.

 

Сказка лодка Мохана

Давным давно в Мале на воду была спущена прекрасная лодка. Владельцу этой лодки нужно было отойти по делам, однако он опасался оставлять лодку одну. Увидев в толпе своего знакомого, которого звали Мохан, владелец попросил, чтобы он последил за лодкой. После этого ушел по своим делам.

Мохан стоял на лодке и следил чтобы никто не смог подняться на ее борт и не украл с нее что-нибудь. Через некоторое время люди знавшие Мохана, стали кричать ему с пристани что его лодка прекрасна. Так как Мохан был бедняком, ему очень понравилось, что люди считают лодку его собственностью. Его самомнение стало расти. Через время он сам начал кричать людям на причале что это его лодка. И люди верили ему и передавали всем своим знакомым, что лодка Мохана прекрасна.

Спустя некоторое время настоящий хозяин лодки вернулся. И сказал Мохану что он свободен, дальше он сам будет следить за лодкой. Мохан пошел домой, однако весть о лодке уже обошла весь остров Мале, на котором они жили. Долгое время после этого настоящему владельцу приходилось слышать, как все жители называли его прекрасную лодку – лодкой Мохана.

С тех пор на Мальдивах используется поговорка «Лодка Мохана». Так говорят о работниках, которые притворяются руководителями. Либо о людях, которые получили незаслуженное признание, вместо тех, кто его действительно достоин.